《Beautiful Girls》中英文歌词大放送，旋律醉人，歌词动心！

在这个多彩的音乐世界里，总有一首歌能触动我们的心弦，让我们在旋律与歌词间找到共鸣。今天，我想与大家分享一首令人心动的歌曲——“Beautiful Girls”，它不仅旋律悠扬，而且中英文歌词都充满了对美好情感的向往与赞美。让我们一起沉浸在这首歌的魔力中，感受那份纯粹与美好。

【中英文歌词对照版】

Verse 1:

英文：

You're way too beautiful girl,

That's why it'll never work.

You'll have me suicidal, suicidal,

When you say it's over.

中文：

你是如此美丽的女孩，

正因如此，我们注定无缘。

当你宣告结束，

我会陷入绝望深渊，万劫不复。

Pre-Chorus:

英文：

Damn your eyes, they're like stars in the sky,

But I'll be a fool, oh, to think that you'd love me, oh.

Yes, I'm a fool, but it's true,

That you'll never ever love me, oh.

中文：

你的眼眸，宛若夜空繁星璀璨，

而我，却是个傻瓜，妄想你能爱上我。

没错，我是个傻瓜，但这也是事实，

你永远，永远不会爱上我。

Chorus:

英文：

Hey beautiful girl,

Hey beautiful girl,

Hey beautiful girl,

You're way too beautiful girl.

中文：

嘿，美丽的女孩，

嘿，美丽的女孩，

嘿，美丽的女孩，

你是如此美丽的女孩。

Verse 2:

英文：

I see your face, and I'm on a high,

Oh, this feeling I can't describe,

I'm so in love, now I can't lie,

All my pride is gone tonight.

中文：

望见你的容颜，我心情飞扬，

这种感觉，难以言喻。

我已深陷爱河，无法再伪装，

今夜，我的骄傲已荡然无存。

Pre-Chorus:

英文：

Oh, you're looking so hot, that's what I said,

I'll be your heat, oh, when you're cold, oh.

Yes, I'm your man, but it's true,

That you'll never ever love me, oh.

中文：

哦，你看起来如此火辣，这是我内心的独白，

当你感到寒冷，我愿成为你的温暖。

没错，我愿成为你的依靠，但这也是事实，

你永远，永远不会爱上我。

Chorus:

英文：

Hey beautiful girl,

Hey beautiful girl,

Hey beautiful girl,

You're way too beautiful girl.

中文：

嘿，美丽的女孩，

嘿，美丽的女孩，

嘿，美丽的女孩，

你是如此美丽的女孩。

Bridge:

英文：

I'm just so in love,

With a beautiful girl,

I can't help myself,

I'm just so in love.

中文：

我已深深爱上，

这位美丽的女孩，

我无法自拔，

我已深深陷入爱河。

Verse 3:

英文：

I'm losing sleep, just thinking of you,

Girl, you're so out of my league,

I'm just so in awe, of your beauty,

That I can't even speak.

中文：

因思念你，我夜不能寐，

女孩，你如此超凡脱俗，

你的美丽令我惊叹不已，

以至于我哑口无言。

Pre-Chorus:

英文：

You're like a dream, that I can't touch,

A vision of love, that I can't see,

Oh, I'm just a fool, but it's true,

That you'll never ever love me, oh.

中文：

你如同梦幻，遥不可及，

爱情的幻影，我无法触及，

没错，我是个傻瓜，但这也是事实，

你永远，永远不会爱上我。

Chorus:

英文：

Hey beautiful girl,

Hey beautiful girl,

Hey beautiful girl,

You're way too beautiful girl.

中文：

嘿，美丽的女孩，

嘿，美丽的女孩，

嘿，美丽的女孩，

你是如此美丽的女孩。

Outro:

英文：

Beautiful girl, you're way too beautiful,

Beautiful girl, you're way too beautiful,

Beautiful girl, you're way too beautiful,

For me to ever have you.

中文：

美丽的女孩，你太过美丽，

美丽的女孩，你太过美丽，

美丽的女孩，你太过美丽，

让我永远无法拥有你。

这首歌以其深情的旋律和直击心灵的歌词，赢得了无数听众的喜爱。无论是英文原版的直接表达，还是中文译本的细腻描绘，都让人感受到了那份对美好爱情的渴望与无奈。在忙碌的生活中，不妨偶尔放慢脚步，聆听这样一首歌曲，让心灵得到片刻的宁静与慰藉。

“Beautiful Girls”不仅是一首歌，更是一种情感的寄托，它让我们在忙碌与喧嚣中找到了一个可以倾诉心声的空间。或许，我们无法拥有那位美丽的女孩，但那份对美好情感的追求与向往，却永远值得我们去珍惜与守护。让我们在音乐的陪伴下，继续前行，寻找属于自己的那份幸福与美好。